島津亜矢 2 / 恋紅 (시마즈아야 / 코이베니)

1.
히토 시레즈 코이시테모
人知れず 恋しても
자신도 모르게 사랑해도

카오니 데루노네 오모이노 이로와
顔に出るのね 思いの色は
얼굴에 나오는군요 생각의 색은

도오카 시타노토 카타 다키요세루
どうかしたのと 肩抱きよせる
무슨 일이냐고 어깨를 껴안아요

아나타코소 아나타코소
あなたこそ あなたこそ
당신이야말로 당신이야말로

나가스 나미다노 타네나노니
流す涙の 種なのに
흘리는 눈물의 씨앗인데

시라나이난테 유루세나이
知らないなんて 許せない
모른다니 용서할 수 없어요


2.
와스레지노 스에요리모
忘れじの 末よりも
잊은 끝보다

코이노 사카리니 쿠치타이 와타시
恋の盛りに 朽ちたい私
사랑의 한창때에 쇠퇴하고 싶은 나

오토코고코로와 우츠리기다모노
男ごころは 移り気だもの
남자의 마음은 변덕스러운걸

코코니 이루 코코니 이루
ここにいる ここにいる
여기 있어요 여기 있어요

이마노 아나타오 히토리지메
今のあなたを 独り占め
지금 당신을 독차지하고 있어요

다레니모 와타시 와타사나이
誰にもわたし 渡さない
누구에게도 나 주지 않아요

3.
하루노 요루노 테마쿠라니
春の夜の 手枕に
봄밤의 손베개에

우와키 후우지노 베니아토츠케테
浮気 封じの 紅跡つけて
바람금지의 붉은 자국을 내고

카에시타쿠 나이 아리아케마데와
帰したくない 有明までは
돌려보내고 싶지 않아 먼동이 틀때 까지

코가시테요 코가시테요
漕がしてよ 漕がしてよ
저어 줘, 저어 줘요

니지노 시부키오 와케나가라
虹のしぶきを 分けながら
무지개의 물보라를 가르며

유쿠에모 시라누 코이노 후네
行方も知らぬ  恋の舟
행방도 모르는 사랑의 배

 

신안 1004대교와 야경 그리고 일출입니다